ДАША



В 2013 г. мы заработали и передали в ассоциацию «Помощь детям, попавшим в беду» 1500 евро! На эти деньги была куплена инвалидная коляска для девочки Даши из Волгоградской области. Это неплохой результат для нашей молодой волонтерской организации.

Спасибо всем от директора детского дома инвалидов в
Петров Вале!

« Дашенька в инвалидном кресле, купленном на собранные ассоциацией деньги. Великовато немного, но это лучше, чем мало, дольше прослужит. Девочка ждет настоящих родителей...»

Елена Алексеева-Пошон,
Президент ассоциации «Помощь детям, попавшим в беду»




Dans le cadre de la coopération avec l’association «Aide aux enfants en détresse»,  en 2012 nous avons gagné 1500 euros. Cette somme est destinée à financer l’achat de fauteuil roulant pour Dacha, petite fille russe handicapée.

Merci beaucoup à tous de la part de la directrice de l'orphelinat  de Petrov Val !
La petite Dacha a désormais un fauteuil roulant acheté avec l'argent récolté par l'Association. Le fauteuil est un peu trop grand mais ainsi il lui servira pendant plus longtemps. La petite Dacha attend ses parents...

Elena Alexeeva-Pochon
L’Association «Aide aux enfants en detresse »